Dublagem

Dublagem

A dublagem também pode ser usada para projetos institucionais. A comunicação interna pode ficar ainda mais efetiva com projetos adaptados que promovam e atinjam os objetivos propostos. Você pode usar a dublagem para um vídeo institucional, treinamentos e adaptações originais sobre filmes com contexto voltado para sua comunicação. Ela ainda é usada em jogos em geral.

Veja alguns exemplos:

Dublagem para vídeo de treinamento empresarial

Dublagem para vídeo de treinamento empresarial

Um trabalho super legal de dublagem que concluí no final do ano passado. Uma área bem interessante da dublagem, saindo um pouco dos disputados filmes. Vídeos de treinamento empresarial podem ser bem mais dinâmicos e atrativos para colaboradores e clientes.

Locutor Cleber Almeida Ministra Palestra na Faculdade Rio Branco

Locutor Cleber Almeida Ministra Palestra na Faculdade Rio Branco

Na manhã desta quinta-feira, 29, o Locutor Cleber Almeida esteve na Faculdade Rio Branco em São Paulo ministrando o a palestra “Voz Como Arte e Negócios” aos alunos de produção audiovisual. Na palestra foram abordados temas gerais desde a produção da voz, a utilização desta como arte, o envolvimento de técnicas e a transformação da voz em negócios para produções audiovisuais e comunicação em geral.

“Quero agradecer imensamente a Faculdade Rio Branco e ao Professor Marcio Rinaldi pelo convite para ministrar a palestra “Voz Como Arte e Negócios” aos alunos de produção audiovisuais. Meu muito obrigado pela confiança e reconhecimento do trabalho de longa data ao qual me dedico muito”, disse o locutor Cleber Almeida.

capa-certificado-rio-branco-palestra-locutor-cleber-almeida

Cleber Almeida dubla personagem para o game Strife

Cleber Almeida dubla personagem para o game Strife

 

O locutor Cleber Almeida executou em julho de 2014 seu primeiro trabalho com dublagem para game. O personagem é LexiKhan, um Keeper. Ele é o líder na arena Strife e também se tornou o líder dos Guardiões após a misteriosa morte de Fobus. LexiKhan auxilia o jogador no inicio do jogo e mostra-lhe os caminhos de Strife.

Continue reading